Разделы сайта
Выбор редакции:
- Свадебное платье: к чему снится сон
- Варенье из кизила с косточками
- Овен и Стрелец: чего стоит ожидать от союза?
- Порча на здоровье: признаки, последствия и как её снять
- Есхн – единый сельскохозяйственный налог: ключевые моменты
- Свет, мираж, северное сияние, радуга
- Игра света. Сила воображения. Невероятные световые явления Общее значение свет оптика спектр преломление радуга
- Небанковская кредитная организация: что это такое Небанковские кредитные организации имеют право выполнять
- Развитие эго Формирование эго
- Лабораторная работа "Сборка электрической цепи и измерение сил тока в её различных участках" Лабораторная работа по физике измерение силы тока
Реклама
Все о ремонте смесителей на кухне. Как починить кран на кухне: устраняем своими руками течь и другие неисправности смесителя Ремонт смесителя для кухни своими руками |
Когда вдруг возникают проблемы со смесителем, то это не означает, что надо немедленно вызывать сантехника. Можно сделать ремонт однорычажного смесителя своими руками. Для этого надо только разбираться в особенностях этого устройства и иметь под рукой необходимый инструмент. Шарнирный кран – лучший вариант для кухни и ваннойКак известно, смеситель предназначен для того, чтобы можно было смешивать холодную и горячую воду и устанавливать нужную температуру. Одной из популярных моделей сегодня является конструкция с одной поворотной ручкой. Их называют монокомандными, шарнирными и даже джойстиками. Долгий срок службы связан с отсутствием металлических трущихся деталей. Практически все изнашивающиеся элементы, которые так привычны в обычном смесителе, здесь заменены на детали из керамики, которая обработана с большой точностью. На нее только плохо воздействуют абразивные частицы. Поэтому в новых моделях часто устанавливают фильтр непосредственно в сам смеситель. Но все же лучше обеспечить хорошую очистку прямо на вводе водопровода. Они также привлекают своим современным дизайном. Корпус отличает плавность линий и переходов. Для их отделки часто применяют хром, никель или цветные покрытия, например, “черное золото”. Одним легким поворотом можно регулировать как напор воды, так и температуру. Простоту дополняет надежность и удобство при использовании. Поэтому, зная устройство однорычажного смесителя, можно будет быстро его починить. Главной деталью является картридж. Поэтому чаще всего приходится производить замену именно этого элемента. Но вначале надо разобраться, что непосредственно представляет из себя такой прибор:
Причины неисправностей могут быть разные, но, если картридж не поврежден, то ремонт смесителя не займет много времени. Частично это будет зависеть от того, где он был установлен. Однорычажные смесители – причины поломкиНесмотря на то, что такие смесители бывают двух видов, причины поломки часто схожи, хотя есть некоторое различие:
Частая причина неполадок заключается в самой воде, а точнее – ее жесткости. Даже обычный фильтр для очистки позволит, чтобы однорычажный прослужил гораздо дольше и без поломок. Ремонт смесителя: порядок действий
Алгоритм действий следующий: Впрочем, ремонт однорычажного смесителя своими руками на этом может быть не закончен. Необходимо убедиться в том, что причиной сбоя не послужил еще какой-нибудь фактор. Смеситель – устранение возникших неисправностейЕсли после основного ремонта обнаруживаются другие неполадки, которые так или иначе связаны со смесителем, то их необходимо сразу устранить. Признаки неполадок:
В случае необходимости запасные кольца можно сделать из твердой резины толщиной 3-4 мм. Поэтому, прежде чем самому , надо перекрыть воду, разобрать это устройство и убедиться, в каком состоянии находится картридж или шаровой клапан. Эти детали ремонту не подлежат, поэтому стоит сразу приобрести новые. Главное, это не ошибиться с размерами керамического картриджа. Поэтому лучше взять с собой в магазин старый, чтобы не произошло досадной ошибки. Простота конструкции крана обеспечивает простоту ремонта. Он занимает минимум времени и не требует особых навыков и знаний. Все же торопиться во время работы не следует. Здесь важно делать все по плану и аккуратно. В результате смеситель прослужит еще долгое время без ремонта. На кухне смеситель эксплуатируется гораздо активнее, чем в ванной комнате, поэтому из строя выходит значительно чаще. В редких случаях единственное решение возникшей проблемы – покупка нового прибора и приглашение слесаря-сантехника, в остальных можно справиться самостоятельно. Решив выполнить ремонт смесителя на кухне своими руками, вы сэкономите на услугах специалиста и получите немаловажный опыт. Необходимо лишь вооружиться теорией и инструментами. Ремонт смесителя на кухне – когда и почему он необходимКухонному крану требуется ремонт, если вы наблюдаете следующие «симптомы»:
Обратите внимание: обнаруженную проблему необходимо решать максимально быстро! Это позволит продлить срок службы смесителя и обезопасить себя и соседей от затопления, сэкономив денежные средства, время и нервы. Больше всего вопросов вызывает проблема течи крана. И здесь нужно знать «врага» не только в лицо, но и изнутри. Речь идет об устройстве смесителей. Особенности устройства основных видов кухонных смесителейТакие изыски, как термостатические и бесконтактные смесители, хороши для ванных комнат. В кухне за место под солнцем ведут борьбу более практичные модели – традиционные двухвентильные и однорычажные. Общими элементами для них являются: корпус, носик (излив), аэратор, уплотнительные прокладки. В остальном они существенно различаются. Устройство двухвентильных кранов Привычные глазу краны с двумя вентилями устроены довольно просто. Под маховиком, который вы крутите при эксплуатации конструкции, скрывается кран-букса – ее запорный элемент. Ниже представлено устройство такого смесителя для кухни в картинках. Буксы в двухвентильном смесителе (в разрезе) В изделиях, где для подачи или перекрывания воды требуется совершить несколько оборотов маховика, устанавливаются червячные буксы. В основе их работы лежат вращательно-поступательные движения. Чем сильнее вы открутите вентиль, тем больше прокладка буксы отойдет от так называемого «седла». Следствием этого является поступление воды во внутреннюю полость смесителя, а затем и в его носик (излив). Червячная кран-букса для смесителя В моделях, где для подачи воды достаточно совершить всего половину оборота, устанавливаются буксы с керамическими пластинами. При открывании крана отверстия в них совпадают, и вода поступает в носик. Кран-буксы с керамическими пластинами Стоимость кран-букс невелика, они всегда доступны в сантехнических магазинах, а их замена крайне проста. Устройство и виды однорычажных смесителей Более современными и практичными являются модели кранов с одной регулирующей напор и температуру ручкой (рычагом). Смешивание воды в них осуществляется в полом шарике с тремя отверстиями или в специальном картридже. Смесительный элемент в шаровых моделях имеет три отверстия, два из которых входные – предназначены для поступления в эту миниатюрную емкость горячей и холодной воды, а одно выходное – для подачи в раковину воды заданной температуры. Устройство шарового смесителя Сам шарик располагается на двух «седлах» из резины. Его смещение относительно них, осуществляемое при движении рычага, и позволяет регулировать напор, температуру изливаемой воды. Сверху шар фиксируется уплотнительной манжетой и стопорной гайкой. Схематическое устройство шаровой модели кухонного крана Принцип работы смесителя с картриджем, который заменяет шар, аналогичен. При этом внутреннее строение у них принципиально различное. В наличии все те же три функциональных отверстия, но внутри картриджа не полость, а специальные диски из металлокерамики. За счет их смещения относительно друг друга и степени перекрытия подающих отверстий при повороте рычага происходит регулировка подачи воды. Сменные керамические картриджи Течет кран на кухне – как починить самостоятельноДля ремонта кухонного крана понадобятся:
Независимо от того, какой смеситель у вас установлен, перед началом ремонта необходимо перекрыть подачу воды в системе и слить ее остатки в раковину или отдельную емкость. Для этого достаточно открыть кран. Затем можно приступать к его ремонту с учетом конструктивных особенностей. Для ремонта однорычажного смесителя понадобится шестигранный ключ Ремонт однорычажного кухонного смесителя Главные принципы ремонта – последовательность действий и аккуратность.
Снятие декоративного кожуха
Это важно! Не закручивайте слишком туго гайки, так как это может привести к деформации уплотнительных резинок и нарушению нормальной работы смесителя. Установка нового картриджа Для продления срока службы изделия и обеспечения плавного хода его трущихся частей можно использовать специальную силиконовую смазку. Снятие маховика смесителя Ремонт двухвентильного смесителя Что делать, если у вас на кухне капает двухвентильный кран? Практически все то же самое.
Общая схема работ по ремонту смесителя Все максимально просто и слегка напоминает конструктор. Но течь крана – не единственная проблема, с которой вы можете столкнуться в процессе его эксплуатации на кухне. Другие поломки смесителей и профилактика неисправностейКачество воды во многих городах оставляет желать лучшего, поэтому со временем аэратор в кране может загрязняться. С внутренней стороны на нем «нарастают» твердые отложения. Когда их становится слишком много, напор и качество воды значительно ухудшаются. Решение проблемы – замена аэратора. В идеале он легко откручивается разводным ключом, но для прикипевшей детали понадобится WD40 или простукивание молотком. Это важно! Все работы выполняйте аккуратно, иначе смеситель придется менять полностью. Кран течет, а в процессе осмотра вы обнаружили в нем трещину? Тогда пора идти за новым изделием. На короткое время помощником может стать силиконовый герметик. Продлить срок службы смесителя можно, если установить фильтр для воды и пользоваться прибором аккуратно, не закручивая слишком сильно вентили и не перемещая рычаг резко и до упора. Теперь вы знаете, что делать, если капает кран на кухне. В большинстве случаев рассмотренные схемы ремонта подходят и для устранения поломок смесителей в ванных комнатах. Это неплохая экономия семейного бюджета. Но если вы не уверены в своих силах или у вас просто нет времени, грамотный сантехник выполнит все работы в считанные минуты. К любому смесителю, установленному на кухне, предъявляются определенные требования – мягкость напора воды, простая регулировка температуры и, самое главное, . Как поменять кран на кухне + несколько советов по ремонту смесителя Звук капающей воды в кухне, без сомнения, раздражает. В некоторых случаях он может стать даже причиной бессонницы. Вызван этот звук неисправным смесителем. . Как самостоятельно произвести ремонт кухонного смесителя Получение качественной питьевой воды в условиях частного дома или квартиры перестало быть проблемой с появлением разнообразных фильтров и даже целых систем. Смеситель на кухню под фильтр для воды: принцип работы и особенности монтажа своими руками помогите пожалуйста у меня ситуация намного сложнее чем описанная вами смеситель на кухне (две кран бухты, а снизу выходит третья труба на душ, кончающийся щеткой для мытья овощей и выходящей в отдельное отверстие в мойке продавался вместе с кухонным гарнитуром выпущен в Воронеже ориентировочно 1979-82г) в эксплуатации всего 5 лет до этого просто лежал жалко выкидывать очень удобная штука имеется колонка одноконтурная на подогрев воды. Сущность проблемы: при открывании крана вода идет хорошим напором в течении 1-2 секунды потом пропадает вообще, если медленно открывать кран то напор сохраняется. если перейти какой- предел по силе напора то самопроизвольно выключается с учетом наличия колонки за эти сутки несколько раз обваривалась, Либо открываешь кран вода не идет вообще. (Вчера после ужина помыть посуду не смогла) вообще не шла вода. Если открыть кран в ванной вода в кране на кухне вода не пропадет но напор соответственно будет маленький (при наличии счетчика на холодную воду это не очень хорошая идея). Вызывать жековского сантехника бесполезно (этим летом у меня сломался картриж в ванной на джойстиковом кране так он мне не смог его снять сказал купите смеситель старого образца с кран бухтами. я вам его поставлю). муж сходил купил новые кран бухты переставил но проблема не исчезла если можете подкинуть какую — нибудь конструктивную идею подскажите пожалуйста. Заранее благодарна Елочка. Течёт смеситель с высоким извивом на кухне в месте поворота. Как снять излив и поменять кольца. если нет накидной гайки. Излив просто вставлен в корпус смесителя. Нигде не нашла ответа. Ремонт смесителя на кухне своими руками: пошаговая инструкция и подробное видео Когда крану нужен ремонт. Устройство смесителей различного типа. Течет кран на кухне – как починить с учетом его конструкции. Другие проблемы в работе смесителя Ремонт кухонного смесителя своими рукамиКухонный кран обеспечивает нас водой десятки раз в день. Неудивительно, что он выходит из строя чаще, чем в ванной комнате. Перед тем, как вызывать сантехника или покупать новый смеситель, стоит попробовать отремонтировать его своими руками. Если вы читаете эту статью, значит с вашим смесителем произошла какая-то из этих поломок:
Что нужно для ремонтаПрежде чем начать ремонт кухонного смесителя своими руками, нужно подготовить все инструменты и необходимые комплектующие крана.
Также ремонт требует дополнительных материалов – сухой ветоши, смазки. А если кран протекает, то придется докупить запчасти: новый картридж или его детали (для однорычажного смесителя), кольца-уплотнители, кран-букса (для двухвентельной конструкции). Чиним однорычажный смеситель шарового типаПричин, по которым требуется ремонтировать кран, существует четыре:
Что делать, если появился дефект на корпусе? Можно попробовать отремонтировать его холодной сваркой — герметиком (замазкой). Но это, все же, временная мера, и вскоре придется все-таки сменить смеситель. Если проблема заключается в слабом напоре воды, то, скорее всего, причина в засоре аэратора. Тогда нужно достать его, прочистить сетку, например, зубной щеткой, а затем установить обратно. Давайте разберемся с неисправностями посерьезнее. Когда кран протекает без видимых повреждений, то дело, скорее всего, в нарушении целостности прокладки или в поломке картриджа. В этом случае требуется полная разборка кухонного однорычажного смесителя. Как разобрать кран? Сначала перекройте воду и пустите ее остатки из крана. Затем изучите устройство однорычажного кухонного крана на фото. Теперь начнем ремонт пошагово:
Совет! Разобрать и отремонтировать устройство можно, даже если под рукой нет шестигранного ключа. Для этого крепежную гайку осторожно простукивают молотком по отвертке.
Совет! Направляясь в магазин сантехники за новым картриджем, возьмите с собой старый, чтобы не прогадать с размером, потому что картриджи не стандартизированы — выпускают их в самых разных диаметрах и материалах. Новый картридж устанавливаем таким образом, чтобы его отверстия совместились с отверстиями внутри корпуса смесителя. Затем прикручиваем обратно шайбу (сначала руками, потом плотно, но не слишком туго ключом).
А как поменять прокладку в смесителе? Это тоже достаточно легко. Нужно снять старые уплотнительные кольца и поменять на новые, на которые предварительно наносим немного сантехнической смазки. Совет! Для всех трущихся деталей изделия следует использовать нетоксичную смазку на силиконовой основе. Это позволит увеличить срок службы элементов конструкции вдвое. Как починить смеситель такого типа? Нужно разобрать и заменить изношенные элементы – кран-буксу и/или прокладку. Последовательность работ в данном случае будет такой:
Нередко вентильные смесители нужно чинить из-за того, что в них протек сальник. Тогда его нужно разобрать по тому же алгоритму и заменить изношенную набивку. Совет! Замена набивки нужна лишь тогда, когда втулка плотно затянута, а течь все равно присутствует. В качестве набивки используются (для старых смесителей):
Если вы видите, что на деталях стерлась резьба, то это говорит о том, что пришло время обновлять сантехнику. Возможность отремонтировать кухонный смеситель самостоятельно – это прекрасный способ сэкономить. Однако далеко не всегда ремонт может полностью восстановить эффективность крана и часто легче просто поменять смеситель на кухне. Имейте в виду, что:
Ремонтируем кран на кухне правильно – пошаговые инструкции (фото, видео) Просто и наглядно о ремонте смесителей на кухне: что делать, если кран течет, напор стал слабым или стерлась резьба? Как правильно разобрать и собрать смеситель? Самостоятельно ремонтируем однорычажный смесительОднорычажные смесители привлекают своим лаконичным дизайном и простотой управления потоком воды. Включение воды, изменение ее температуры и напора — все это одним поворотом ручки. Устройства эти надежные, имеют солидный срок службы — на некоторые фирменные дают гарантию 5 лет. Тем не менее ремонт однорычажного смесителя периодически необходим. Виды однорычажных смесителей и их устройствоНесмотря на внешнее сходство поворотные или однорычажные смесители есть двух типов — с картриджем (картриджные) и шаровые — с шариком внутри. Отремонтировать можно любой из них, на для этого надо их сначала разобрать. А чтобы можно было не только разобрать, но и собрать, желательно ознакомиться с внутренним строением каждого. Дизайн может быть разным, строение остается одинаковым Картриджный смеситель: строение Картриджные смесители названы так потому что запорный и регулирующий механизм их упрятан в специальную колбу-картридж. В более дорогих моделях смесителей корпус картриджа сделан из керамики, в более дешевых — из пластика. Чем хороши эти модели — простотой ремонта, но с ними не всегда просто добиться требуемого напора — нужен более жесткий контроль рукоятки. Зато изменять температуру воды очень легко — легким движением руки. Строение однорычажного крана с картриджем несложно. Если идти сверху-вниз:
Из чего состоит однорычажный смеситель с картриджем Сам картридж содержит несколько (обычно 4) керамических или металлических дисков особой формы. К верхнему диску приварен шток. Изменяя положение штока, изменяем положение пластин друг относительно друга, изменяя количество проходящей через отверстия в пластинах воды. Чтобы работал кран/смеситель нормально, пластины притерты очень плотно. По этой причине картриджные однорычажные смесители очень требовательны к качеству воды. Попадание между пластинами посторонних фрагментов приводит к тому, что кран течет или вообще перестает работать. Чтобы избежать подобного некоторые производители ставят на входящих патрубках фильтры. Но, лучше поставить фильтры на водопроводе и получить чистую воду, которую можно смело подавать на бытовую технику. Однорычажный шаровый смеситель Получил свое название из-за элемента, в котором смешивается вода — шарика с полостями. Шар обычно металлический, полый внутри. Наружная его часть отполирована до блеска. В шарике есть три отверстия — два для входа холодной и горячей воды, один — для выхода уже смешанной. К шарику прикреплен шток, который заходит в полость на рукоятке. Этим штоком с жестко прикрепленным шариком и происходит изменение температуры воды, ее напора. Строение однорычажного смесителя с шаровым механизмом смешения воды Регулировать параметры таким устройством проще — детали хорошо притерты, двигается рукоятка легко. Смесители с шаровым механизмом менее критичны к наличию механических примесей, но не очень хорошо реагируют на присутствие солей жесткости и излишков железа. Так что для нормальной работы и тут требуется предварительная фильтрация. Как разобрать и отремонтировать смеситель с картриджемРемонт однорычажного смесителя с картриджем часто состоит в переборке и очищении уплотнительных колец. На них откладываются соли, скапливается мусор и грязь из-за чего кран начинает подтекать. Чтобы устранить эту неприятность, смеситель разбирают, все детали протирают от загрязнений (мыльной теплой водой), ополаскивают, просушивают, ставят на место. Последовательность установки деталей в картриджном однорычажном смесителе Давайте разбираться в том, как разобрать смеситель с картриджем. Сначала перекройте воду, а далее порядок действий такой:
Сначала выкручиваем фиксирующий винт Собственно все. Однорычажный смеситель с картриджем разобрали. Как видите, деталей не очень много. Основная рабочая часть — картридж. В нем, внутри, и происходит смешение. Замена картриджа Сам картридж имеет уплотнительную прокладку — резиновое седло в нижней части, которое обеспечивает плотное прилегание к корпусу. Со временем резина теряет эластичность, начинает сочиться вода. Если проблема такая, сначала можно попробовать это кольцо очистить от солей и отложений, которые на нем образовались. Очищенную деталь ставите на место, проверяете работу. Если течь не прекратилась, придется картридж менять. Картриджи для «одноруких» смесителей Картриджи для смесителей имеют разный диаметр, по-разному расположены входы и выходы в нижней его части. Потому, если вам надо его заменить, сначала разбираете смеситель, добываете заветную деталь и с ней идете в магазин или на рынок. Выбрать надо точно такую же модель без каких-либо отклонений. Дома устанавливаете картридж в корпус, слегка его проворачиваете, до тех пор, пока не ощутите, что он «сел» на место. Далее — сборка, идет она в обратном порядке. Сначала устанавливаете прижимную гайку. Собственно, на этом этапе можно проверить как работает новый картридж. Включаете воду, штоком регулируете температуру и напор. Чтобы было удобнее, на шток можно надеть ручку. Если все нормально, продолжаете сборку. Разбираем и ремонтируем однорычажный шаровый смесительОднорычажный шаровый смеситель придумали чуть более 40 лет назад. Конструкция его проста и надежна — ломаться собственно нечему. Если возникают проблемы, то только из-за некачественной воды — частички грязи оседают на резиновых седлах, на которые опирается шарик. Контакт ухудшается, вода просачивается и кран начинает подтекать. Как разобрать однорычажный шаровый смеситель Некоторые краны с шаровым механизмом реализованы тоже с картриджем. Только внутри картриджа находятся не пластины, в шарик. Разборка этого типа ничем не отличается от описанного выше. Вся разница скрыта внутри колбы. Есть и краны другого типа. В них запорный шар установлен непосредственно в резиновое гнездо. Тут есть некоторые незначительные отличия. Рычаг крана снимается точно также — сначала снимаете заглушку, потом выкручиваете шестигранником винт. Тянете рычаг вверх, снимаете его. После действия очень простые и Ремонт однорычажного смесителя для ванной, кухни Самостоятельный ремонт однорычажного смесителя в ванной или кухне возможен. Надо только знать как их разбирать. Описание с фото и видео в статье. Ремонт однорычажного смесителя для кухни своими рукамиОднорычажные смесители в последние годы буквально заполонили рынок бытовой сантехники. И это не странно, так как данные устройства, несмотря на простое внутреннее устройство, обладают высоким уровнем надежности, а их ремонт стоит копейки. Почему же рычажные смесители являются такими распространенными и как отремонтировать такое устройство самостоятельно? Лучший вариант для кухни и ванной — шарнирный кранНа современном рынке сантехники представлено довольно много разных смесителей, которые отличаются как по внешней, так и внутренней составляющей. В некоторые из них встроены температурные датчики и электросхемы, благодаря которым можно максимально точно выставить температуру воды, другие отличаются максимальной простотой. К последним можно смело отнести шарнирные краны, которые максимально просты в установке и обслуживании. Профессиональный смеситель для кухни GROHE Основное преимущество однорычажных смесителей заключается в отсутствии каких-либо металлических элементов внутри основного устройства (картриджа). Вместо них устанавливаются запчасти, выполненные из керамики. Они не подвергаются коррозии и не боятся прямого воздействия воды. Единственное, что может привести к их преждевременному разрушению – некачественная и неотфильтрованная вода. Несмотря на то что в картриджах, находящихся внутри смесителя, уже установлены примитивные фильтры, в некоторых регионах нашей страны они попросту бесполезны. Поэтому желательно заранее позаботиться об установке хотя бы локальной системы дополнительной фильтрации воды. Еще одним плюсом однорычажных смесителей является их современный и минималистский дизайн. В поле зрение человека попадают лишь основные элементы, а подводка воды, основные механизмы тщательно скрыты от сторонних взглядов. Люди останавливают свой выбор на данных смесителях не только из-за простоты конструкции или внешних характеристик, но и простого управления и экономичности. Не нужно каждый раз регулировать оптимальную температуру, достаточно один раз поставить рычаг в нужное положение. Смесители для кухни BLANCO STEELART Прежде чем перейти к основным причинам поломки, нужно рассмотреть из чего состоит стандартный представитель однорычажных смесителей:
Основные причины поломкиТак как на рынке сантехнических приборов в данный момент присутствует несколько видов однорычажных смесителей, мы рассмотрим наиболее распространенные виды поломок, а также причины их возникновения. Основные причины поломки:
Ремонт смесителя: порядок работыПрежде чем приступить к ремонту смесителя, необходимо перекрыть водоснабжение. После того как вода будет перекрыта, открываем кран и ждем пока стекут ее остатки. Так как все работы будут производиться в непосредственной близости от поверхности мойки, желательно ее накрыть тканью. Вполне достаточно положить ненужную тряпку в то место, где располагается смеситель. Следующий порядок действий может немного отличаться, в зависимости от модели и типа используемого смесителя, но общая картина ремонта выглядит примерно так:
Если произведенный ремонт не принес видимого эффекта или же лишь частично исправил проблему, тогда нужно найти другие возможные причины неполадок. Рассмотрим другие возможные проблемы:
Самостоятельный ремонт однорычажного смесителя в домашних условиях по своей сути довольно прост и не требует особых навыков в области сантехники. Единственное, о чем нужно постоянно помнить – такие устройства не любят жестокого обращения. Если задумываться о простоте ремонта, тогда нужно обдумывать заранее, смеситель какого типа вы будете устанавливать. Это может быть изделие как на шарнирной основе, так и на картриджах. Первые менее прихотливы к качеству воды, а вторые можно починить за считанные минуты, так как большинство неисправностей затрагивают непосредственно сам картридж. Средняя стоимость такого картриджа составляет 100–150 рублей, что не может не радовать, правда для выбора нужной модели, придется захватить с собой старую запчасть. Это связано с тем, что каждый производитель пытается всячески улучшать свои изделия и на текущий момент можно найти десятки, а то и сотни разных моделей. Особенно такой тягой к чему-то новому отличаются изделия от китайского производителя. Ремонт смесителя однорычажного для кухни своими руками Основные виды и причины поломок однорычажных смесителей. Пошаговая текстовая и видео интсрукции по ремонту Однорычажные смесители - это новое веяние в обустройстве современной ванной комнаты или кухни. Стандартный кран - «елочка» и настенные смесители теряют свою популярность на фоне такого функционального и стильного аналога. Однорычажный (или джойстиковый) смеситель представляет собой корпус с пластиной, в котором смешивается холодная и горячая вода. Пластина выполняет функцию рычага. Такая конструкция может быть изготовлена из керамики, металла или пластика. В случае выхода джойстикового смесителя из строя его необходимо разобрать и устранить появившиеся неполадки. Для их ликвидации нужно знать разновидности «одноруких» смесителей, а также принципы работы с ними. Виды и особенности смесителей с одним рычагомСуществуют 2 типа о днорыжачных кранов: Преимущества и недостатки джойстиковых смесителейОднорычажные краны стали популярными за счет удобства и простоты в применении. При помощи таких смесителей происходит быстрая регуляция воды нужной температуры за счет передвижения рычага вправо или влево. Для увеличения или уменьшения напора воды джойстик регулируют по направлению сверху вниз. Кроме того, однорычажные краны демонстрируют продолжительный срок эксплуатации. Это связано с тем, что в конструкции таких смесителей отсутствуют трущиеся элементы из металла, а также резиновые прокладки между подвижными частями крана. Недостатками шарового крана считается быстрый износ резиновых уплотнителей . Поэтому во избежание поломок и засора смесителя рекомендуется заменять данные детали каждые 2 года. Выход из строя однорычажного крана может произойти в том случае, если абразивные элементы (например, песок) будут поступать в него вместе с водой. Именно поэтому так важно устанавливать специальные фильтры, предотвращающие засорение. Некоторые дешевые модели картриджных кранов сложно настраивают комфортную температуру, находящуюся в пределах 35 - 41 градуса. Это связано с тем, что недорогие аналоги таких смесителей обладают небольшим углом настройки температуры воды. Подобная конструкция не позволяет осуществить точную регулировку, по точности не уступающие смесителям с керамической кран-буксой . Но дисковые модели известных брендовых производств обладают широким углом настройки вплоть до 15 градусов, что позволяет быстро и просто получить необходимую температуру воды. Такая функциональность осуществляется за счет особой конструкции и качественного материала деталей. Как правильно разобрать дисковый смесительЕсли произошла поломка пластин в гильзе крана, необходимо разобрать смеситель. Для этого понадобятся следующие инструменты : отвертка и шестигранный ключ. Инструкция:
Как правильно разобрать шаровой смесительТакой тип однорычажного крана так же легко разобрать, как и картриджный. При этом нужно иметь ввиду, что если произошла серьезная поломка, придется заменить весь смеситель. Если же неполадки в работе крана несущественные (например, при включении смесителя на полную мощность струя воды слабая), необходимо разобрать смеситель и починить его самостоятельно. Причина подобной поломки может стать засорение крана абразивными веществами. Инструкция :
В том случае, если кран протекает, необходимо заменить резиновые уплотнители на новые. Для этого понадобится: отвертка и шестигранный ключ. Инструкция по замене резинового уплотнителя:
Профилактика поломок однорычажного смесителяДля того чтобы джойстиковые краны служили долгое время, необходимо: Зная схему и принцип действия однорычажных смесителей, можно самостоятельно осуществлять ремонт вышедшего из строя джойстикового крана. Как отремонтировать смеситель (видео)
Краны с одним рычагом стремительно вытесняют традиционные вентильные устройства в квартирах и домах. Но как ни удобна такая современная сантехника, периодически она выходит из строя по самым разным причинам. Чтобы не тратиться каждый раз на покупку нового крана, имеет смысл разобраться с причинами поломок и освоить самостоятельный ремонт однорычажного смесителя. Шаровый, однорычажный, джойстиковый, шарнирный – все это названия смесителя, который управляется только одним рычагом. Использовать такой кран просто и удобно: движение рычага по вертикали регулирует величину потока воды, а поворотом по горизонтали устанавливают подходящую температуру. Эта схема позволяет понять принцип работы однорычажного смесителя: изменение размеров отверстия для горячей, холодной и смешанной воды позволяет регулировать ее температуру и напор всего парой движений Внутреннее устройство однорычажных смесителей обычно бывает двух типов: шаровый механизм или керамический картридж. Центром конструкции шарового механизма является круглая смесительная камера. Она выглядит как полый металлический шарик, в котором проделаны три отверстия. В одно из отверстий поступает холодная вода, а в другое отверстие – горячая. Внутри камеры потоки смешиваются и затем поступают на третье отверстие, которое соединено с изливом смесителя. Управляющий рычаг передвигает шарик таким образом, чтобы регулировать просветы в этих отверстиях, т.е. изменять количество горячей и холодной воды, поступающей в смесительную камеру, и размеры исходящего потока. Керамический картридж состоит из двух или трех пластин. В нижней части, как и в шаровом смесителе, имеются три отверстия с точно такими же функциями: горячая вода, холодная вода, смешанный поток. А вот смешивание горячей и холодной воды выполняется в верхней части устройства. Работают смесители обоих типов примерно одинаково, но вот на условия эксплуатации реагируют по-разному. Например, в керамическом картридже практически никогда не скапливается известняковый налет. Дело в том, что пластины в таком устройстве притерты друг к другу очень плотно, размер зазора сопоставим с параметрами молекулы. На этой схеме подробно представлено устройство шарового однорычажного крана. Информация об отдельных элементах устройства помогает понять порядок его разборки и сборки Но вот с песком и прочими механическими загрязнениями керамика “не дружит”. Небольшая песчинка, попавшая в полость смесителя, может привести к сколу на керамических элементах, и весь картридж придется заменить. Металлическому шарику песок практически не страшен, но для налета здесь почти нет никаких препятствий. Слабое место однорычажных смесителей – резиновые прокладки. При любом раскладе эти элементы придется заменять не реже, чем каждые два года. Некоторые покупатели сетуют не проблемы с точностью настройки температуры. Это характерная особенность недорогих моделей с малым углом регулировки. Такие устройства и ломаются значительно чаще. Как разобрать однорычажный кран?Очень часто проблемы с такими смесителями возникают из-за поломки их внутреннего механизма. Алгоритм действий в этом случае довольно прост: кран необходимо разобрать, вынуть испорченный механизм, заменить его новым, исправным элементом, собрать устройство в обратном порядке. На этой схеме подробно представлен порядок разборки однорычажного смесителя с керамическим картриджем. Для проведения работ понадобится только отвертка и разводной ключ Это не слишком сложная процедура, но все операции следует выполнять очень внимательно и аккуратно. Сначала, конечно же, нужно перекрыть трубы холодной и горячей воды, ведущие к смесителю. Чтобы разобрать шаровой кран, необходимо:
Чтобы снять декоративную заглушку, используют обычную отвертку. Действовать следует аккуратно, чтобы не повредить элемент. Чтобы открутить фиксирующий винт ручки смесителя, можно использовать шестигранник. В некоторых моделях ручка прилегает довольно плотно. Ее можно поддеть концом отвертки. Крышка смесителя с рычагом иногда прилегает очень плотно, чтобы ее снять, можно использловать отвертку. Работы следует проводить аккуратно, чтобы не поцарапать корпус Крышку корпуса смесителя не сложно снять руками без помощи специальных инструментов. А вот фиксирующую гайку внутри смесителя удобнее откручивать разводным ключом. После этого вынуть внутренний механизм крана будет не сложно. Следует помнить, что размеры этих элементов варьируются в довольно широком диапазоне. Высота штока может существенно отличаться, как и диаметр картриджа. Встречаются также различные варианты посадочной части механизма. Поэтому опытные мастера редко приобретают новый картридж заранее. Гайку, которая фиксирует положение керамического картриджа внутри смесителя, следует аккуратно открутить с помощью обычного или разводного ключа Гораздо эффективнее будет приостановить ремонтные работы на этом этапе, взять испорченную “начинку” однорычажного крана и отправиться с ней в магазин сантехники, чтобы купить точно такой же по размерам и устройству элемент. В силу конструктивных особенностей механизма его нельзя каким-то образом подогнать или приспособить, нужно точное совпадение всех параметров. Не все керамические картриджи имеют одинаковые размеры и конфигурацию. Чтобы правильно выбрать подходящее устройство, нужно взять испорченный картридж в магазин сантехники После приобретения нового картриджа все работы выполняют в обратном порядке: устанавливают картридж, надевают сверху регулировочный шток, фиксируют его винтом и закрывают его декоративной заглушкой. На заглушке обычно обозначено направление вращения для холодной и горячей воды, этот момент нужно учесть во время установки. Если керамический картридж однорычажного смесителя оказался засоренным или испорченным, его просто следует заменить новым элементом, промывка обычно не помогает При монтаже шарового механизма неопытные сантехники иногда путают расположение отверстий и ставят механизм неправильно. В результате и работать после установки такой механизм будет некорректно. Поэтому после разборки крана следует внимательно осмотреть шарик и запомнить его правильное положение, чтобы в дальнейшем действовать правильно. По окончании ремонта крана однорычажного смесителя холодную и горячую воду снова подключают и проверяют качество работы отремонтированного прибора. Если при этом по-прежнему наблюдаются какие-то проблемы, возможно, картридж установлен неправильно или в смесителе имеются какие-то дополнительные поломки. Подробно процесс ремонта устройств этого типа рассмотрен в следующем видеоматериале:
Замена картриджа или шарового механизма – это только один способ отремонтировать однорычажный кран. Существуют и другие поломки устройств этого типа, для устранения которых понадобятся разные средства и методы. Самыми распространенными проблемами, связанными с джойстиковыми смесителями, считаются:
Обычно диагностировать проблему относительно не сложно, поскольку каждой ситуации соответствуют характерные симптомы. Иногда приходится одновременно устранять несколько поломок. Это обычно происходит при использовании некачественной сантехники или несоблюдении условий эксплуатации смесителя, что приводит к повышенным нагрузкам. Трещина в корпусе устройстваЕсли из-под смесителя вытекает вода, высока вероятность, что его корпус где-то треснул или прохудился. Такая ситуация может возникнуть внезапно, например, если на смеситель случайно уронили какой-то тяжелый предмет. Иногда зазоры возникают постепенно, под влиянием воздействия воды в течение длительного времени. В любом случае полностью устранить такую поломку практически невозможно. Самый надежный способ ремонта состоит в полной замене корпуса устройства, но обычно старый смеситель просто демонтируют и устанавливают новую модель. В качестве временной меры используют герметик. Обычно трещину просто замазывают сверху подходящим составом, например, “холодной сваркой”. Перед началом работ следует изучить инструкцию по использованию герметика, и точно соблюсти рекомендации изготовителя. Но выглядеть смеситель, отремонтированный такими методами, будет весьма непрезентабельно. Со временем герметик раскрошится, повторять ремонт придется снова и снова. Поэтому после заделки трещины следует сразу же запланировать покупку и установку нового смесителя. Замена изношенной прокладкиЕсли смеситель протекает снизу, а его корпус не имеет трещин, возможно, износились прокладки между краном и гибкими водопроводными шлангами. Эту проблему устранить относительно не сложно. Для начала следует перекрыть поступление горячей и холодной воды к смесителю. Если резиновые прокладки под шаровым механизмом смесителя износились или установлены неправильно, кран может сильно шуметь и даже протекать При этом в самом смесителе все же останется некоторое количество воды. Нужно открыть кран и спустить эту воду. Теперь следует отсоединить шланги, по которым вода поступает в смеситель. Здесь тоже имеются остатки воды, поэтому внизу следует поставить ведро, не помешает и ветошь, чтобы собрать случайно пролитую воду. Когда гибкие подводы отсоединены, нужно открутить фиксирующую гайку, которая находится под мойкой и удерживает смеситель в правильном положении. Под гайкой и находится прокладка. Если она выглядит изношенной, потрескавшейся или деформированной, скорее всего, это и является причиной течи. Такие прокладки продаются в любом магазине сантехники или можно вырезать подходящий элемент из куска резины. Перед установкой прокладки рекомендуется очистить место монтажа от скопившихся загрязнений. Затем нужно собрать систему в обратном порядке: затянуть фиксирующую гайку, подключить гибкие подводы, восстановить подачу воды. После этого нужно открыть кран, чтобы проверить работу прибора. Проблемы с аэраторомНебольшая насадка, надетая на излив смесителя, рассекает поток воды на отдельные струйки и искусственно увеличивает его объем. Отверстия в этой насадке небольшие, если водопроводная вода содержит загрязнения, они могут легко засориться. Иногда проблемы возникают из-за того, что аэратор просто заржавел. Аэратор – насадка на излив смесителя – может засориться, что приводит к уменьшению потока воды. Помогает решить проблему промывка аэратора или его замена Характерный признак этой проблемы – снижение напора воды в какой-то одной точке, например, на кухне. В то же время из других кранов вода поступает в прежнем количестве. Если аэратор сняли, и после этого поток воды из смесителя заметно увеличился, то причину поломки можно считать точно установленной. Решить эту проблему очень просто. Обычно аэратор легко отвинтить от излива. После этого его нужно промыть или удалить загрязнения другим способом. Можно даже установить новый аэратор, если такая возможность имеется. После этого прежний напор воды восстановится. Некоторые отказываются от использования аэратора, но в таком случае пользоваться смесителем будет не так комфортно. Если засорились трубыАэратор в порядке, а напор потока заметно ослабел? Почти наверняка засорились трубы либо гибкие подводы, по которым на смеситель поступает горячая и холодная вода. Эта проблема особенно характерна для старых водопроводных систем с металлическими трубами. В процессе коррозии частички металла скапливаются внутри, уменьшая или полностью перекрывая просвет. Если гибкие шланги, по которым к смесителю подается холодная и горячая вода, засорились, их нужно снять и прочистить или заменить новыми Сначала следует перекрыть воду, а затем приступить к устранению поломки. С гибкими шлангами все очень просто. Их нужно снять, промыть, прочистить и установить заново. Если же загрязнения слишком серьезные, можно просто поставить новые шланги. С трубами все немного сложнее. Для их прочистки используют трос-“змейку”. При этом часть трубы, в которой скопились загрязнения, следует отсоединить от водопроводной системы, а после прочистки – установить на место. Иногда такой участок водопровода заменяют и монтируют новые конструкции. Если трубы старые и загрязняются часто, имеет смысл подумать о модернизации водопроводной системы и установке пластиковых труб, которые гораздо меньше подвержены коррозии, чем металлические конструкции. Смеситель в ванной комнатеНа бортике ванной обычно устанавливают более сложный по конструкции смеситель, чем на кухне, поскольку здесь помимо обычного излива используют лейку для душа. К проблемам, описанным выше, добавляются поломки, связанные с механизмом переключения потока воды с излива на душевую лейку и обратно. Однорычажный смеситель, предназначенный для установки на бортик ванны, дополнен механизмом переключения потока на душевую лейку. Если прокладки этого механизма изношены, их необходимо заменить Бывает, что вода понемногу подтекает через лейку душа. Это говорит об износе верхней прокладки устройства. Устранить проблему относительно не сложно. Нужно снять фиксирующую гайку и душевой шланг, который она удерживает. Таким образом будет обеспечен доступ к верхней прокладке. Этот элемент вынимают и заменяют новым, который можно купить или даже вырезать из резинового полотна, толщина которого составляет около трех-четырех миллиметров. Конечно, место установки новой прокладки следует очистить от накопившихся загрязнений. После ремонта смесителя в ванной комнате душевой шланг устанавливают на место и проверяют работу смесителя. Но если проблемы возникают с прокладкой, которая расположена в нижней части смесителя, исправить поломку будет немного сложнее. Внешне такая неполадка выражается в том, что рычаг управления лейкой душа не удерживается в правильном положении и опускается, препятствуя переключению воды. Сначала нужно перекрыть подачу горячей и холодной воды к крану ванной комнаты, затем открутить гайку и снять лейку душа. Затем последовательно демонтируют переходник и излив смесителя. Чтобы добраться до расположенной снизу прокладки, придется вынуть всю “начинку” смесителя. После этого прокладку заменяют и собирают устройство в обратном порядке. Бывает так, что прокладки не износились, но они не подходят по размеру или установлены неправильно. Это нередкое явление, если прокладки вырезаны вручную. Если при открывании воды смеситель начинает сильно шуметь, имеет смысл проверить состояние прокладок. Обычно их достаточно обрезать или просто немного изменить их положение. Если прокладки не виноваты, дополнительный шумовой эффект обычно удается устранить путем установки фильтров. Как предупредить неисправности?Состояние смесителя и срок его службы зависит от нескольких факторов:
Недорогие смесители могут выглядеть привлекательно, но срок их эксплуатации невелик. Корпус и внутренний механизм, выполненный из некачественных материалов, выходит из строя быстро и часто. Качество воды и устройство водопроводной системы – взаимозависимые факторы. Как только огрехи в монтаже труб становятся очевидными, их необходимо немедленно устранить. Наличие фильтров грубой очистки может заметно увеличить срок эксплуатации однорычажного смесителя. Не стоит пренебрегать этим полезным устройством. Жесткость воды необходимо учитывать еще на этапе покупки прибора. На упаковке и/или в паспорте смесителя указано, на какую жесткость воды рассчитано изделие. Следует соотнести эти данные со сведениями о качестве воды в собственном доме. Аэратор – еще один полезный фактор, способный положительно повлиять на состояние смесителя. Устройство рассекает поток воды на отдельные струи, что визуально увеличивает объем потока. Это позволяет уменьшить количество воды, поступающее через смеситель, что приводит к экономии воды и ресурса устройства. Если течёт кран, не обязательно вызывать сантехника и платить за его работу. В нашей статье разберёмся, как разобрать однорычажный смеситель и выполнить ремонт своими руками. Для проведения работ необходимо ознакомиться с устройством этого санитарно-технического прибора и подготовить необходимый инструмент. Если течёт из-под рычагаСпециалисты связывают появление воды из-под рычага смесителя с поломкой картриджа. В связи с этим нам нужно будет разобрать прибор и заменить картридж. На начальной стадии работ нужно снять небольшую округлую декоративную крышку. Обычно на этой пластинке имеется две разноцветных точки (красная и синяя) указывающие на поворот рычага крана для добавления горячей или холодной воды. При несовпадении направления подачи жидкости, крышку переворачивают на обратную сторону. Когда будет снята декоративная крышка, внутри отверстия обнажится винт, который удерживает рычаг в рабочем положении. Этот фиксатор можно выкрутить при помощи обычной или крестовой отвёртки. Бывают случаи, когда для снятия крана потребуется шестигранник. Обратите внимание! Если раскрутить винт при помощи отвёртки не получается (фиксатор заржавел или нарушилась резьба), то в этом случае нужно потянуть за рычаг с силой. В этом случае основание винта должно сойти с пластиковой насадки. После снятия рычага тем или иным способом, снимаем декоративную крышку. Бывает так, что эту деталь тоже невозможно снять обычным образом. Вставку можно расшатать руками, для улучшения эффекта в месте применения усилия подкладывают мягкую сухую тряпочку. Если крышечку не удалось снять руками, то для её вытягивания можно использовать:
Для предохранения поверхности рабочая часть инструмента должна соприкасаться с деталью через ткань. После нескольких вращений в разные стороны можно быстро снять декоративную чашечку. Подтягивание или замена картриджаПосле снятия защитной накладки мы видим перед собой картридж. Теперь нужно раскрутить кольцевую гайку и можно снимать механизм для подачи и смешивания воды. После вытаскивания этой детали, на днище можно увидеть посадочные пазы, которые используются для установки прибора в рабочее положение. Пазы для установки картриджа Если после снятия картриджа была замечена выработка от коррозии металла, то смеситель можно будет заменить новым. В некоторых случаях утечка воды из-под рычага устраняется подтягиванием гайки. Обратите внимание! Для реанимации смесителя можно замазать раковины в металле силиконом и дождаться высыхания этого вещества, после этого устанавливают и сам картридж согласно пометкам. Обратная сборкаСборка смесителя начинается с установки нового картриджа. После этого закручиваем круговую гайку, устанавливаем декоративную чашку. Далее устанавливаем рычаг или флажок и закрепляем его положение при помощи винта. Если крепёж был ржавым или имел повреждённую резьбу, то рычаг нужно плотно насадить на держатель картриджа. Важно! Перед покупкой нового картриджа следует разобраться с конструкцией старой модели. Диаметр этой детали может быть 35 или 40 миллиметров, но есть приборы с дополнительным уплотнительным кольцом. То есть при необходимости замены нужно учитывать конструкционные особенности старой модели картриджа. Если течёт после замены картриджаОсновной причиной такого достаточно распространённого явления считается коррозия металла в посадочном месте. Мы уже говорили, что такие участки можно попробовать замазать силиконом, но если и это не поможет, то нужно будет поменять весь смеситель. Если рычаг сам опускаетсяСамопроизвольное опускание рычага смесителя обычно говорит нам о его поломке. При нажатии на флажок, вода может подаваться тонкой струёй или не подаваться вовсе. Многие считают, что главной причиной такого поведения рычага является поломка картриджа, но это не всегда так. Все жители городской квартиры или загородного дома неодинаково пользуются сантехникой. Одни открывают краны аккуратно, другие, например, дети, резко дёргают флажком. В последнем случае возможно повреждение внутренней части рычага, которая надевается на оголовок картриджа. При повреждении, стенки квадратной вставки расходятся в стороны, что приводит к определённому размеру свободного хода детали, при поднятии вверх кран начинает падать. Обратите внимание! Для определения поломки необходимо снять круглую декоративную вставку, раскрутить винт и снять рычаг. После этого смотрят на внутреннюю часть флажка: если она повреждена, то устанавливают аналогичную деталь со старого смесителя. При наличии качественной сантехники, опускание рычага может вызываться износом картриджа, который нужно будет заменить. Если течёт из-под рубашкиВ некоторых случаях вода может подтекать из-под рубашки смесителя. Основной причиной такого явления считается повреждение уплотнительных прокладок, причём жидкость может подтекать как в верхней, так и в нижней части в районе расположения круговой гайки. В связи с этим, во время установки однорычажного смесителя нужно хорошенько зажать круговую гайку. Эта деталь часто откручивается или ослабляется во время транспортировки изделия, что приводит к небольшому зазору. Такой щели вполне достаточно для подтекания воды. Если же гайка хорошо закручена, то причиной течи будет неисправная прокладка. Для устранения проблемы откручиваем гайку, снимаем капроновую шайбу (служит для образования рабочего зазора между смежными вращающимися деталями корпуса). Далее снимаем носик смесителя вместе с рубашкой и тщательно проверяем места установки прокладок. Здесь не должно быть следов коррозии, раковин и др. Единственным решением проблемы в таком случае будет замена гусака со старого крана, в худшем случае придётся заменять смеситель полностью. Второй причиной подтекания воды из рубашки считается износ уплотнительных прокладок . Такие детали выполняются в виде подковы, причём их рабочая, большая часть обращена к водяной камере. Новую прокладку для крана купить достаточно сложно, но отремонтировать смеситель можно. Разбор смесителя для устранения подтекания из под рубашки Для этого в посадочных местах укладывают несколько слоёв фум-ленты, что увеличит диаметр уплотнителей и улучшит их герметичность. Далее надевают прокладки, устанавливают капроновые шайбы, собирают остальные части смесителя. Перед установкой крана на постоянное место проверяют его герметичность. Если ремонтные работы сделаны правильно, вода не течёт, то смеситель можно закреплять на мойке.
|
Читайте: |
---|
Популярное:
Внутреннее строение лягушки |
Новое
- Варенье из кизила с косточками
- Овен и Стрелец: чего стоит ожидать от союза?
- Порча на здоровье: признаки, последствия и как её снять
- Есхн – единый сельскохозяйственный налог: ключевые моменты
- Свет, мираж, северное сияние, радуга
- Игра света. Сила воображения. Невероятные световые явления Общее значение свет оптика спектр преломление радуга
- Небанковская кредитная организация: что это такое Небанковские кредитные организации имеют право выполнять
- Развитие эго Формирование эго
- Лабораторная работа "Сборка электрической цепи и измерение сил тока в её различных участках" Лабораторная работа по физике измерение силы тока
- Говорим о науке на английском языке